-
1 буровой шлам
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > буровой шлам
-
2 буровой шлам
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой шлам
-
3 буровой шлам
Русско-английский военно-политический словарь > буровой шлам
-
4 буровой шлам
1) Naval: drilling mud2) Engineering: cuttings, drill cuttings, drilling, drilling cuttings, drillings3) Mining: boring silt, boring sludge4) Oil: bit cuttings, boring mud, chipping, chippings, chips (при бурении с продувкой воздухом), drilled solids, drilling bit cuttings, drilling returns, drilling sludge, formation cuttings, returns, bore mud5) Drilling: drilled cuttings6) Sakhalin energy glossary: drilling waste7) Gold mining: random chips8) oil&gas: drilling slurry, slime, БШ, DS9) Cement: mud -
5 буровой шлам
-
6 буровой шлам
-
7 буровой шлам
• 1) chipping; 2) drill cuttings* * *drill cuttings, bore mud, boring mud, drilling sludge -
8 буровой шлам
berdouille, bouillie, débris de forage, sédiments de forage -
9 буровой шлам
fango di trivellazione [di perforazione] -
10 буровой шлам
adjeng. fangos de perforación, lodo de perforación -
11 буровой шлам
adj1) eng. berdouille, boue de curage (извлекаемый из скважины желонкой), boue de forage, déblai, farine de fleuret, farine de sondage, sédiments de forage, bouillie2) construct. sédiment de forage3) dril. déblais de forage -
12 буровой шлам
Bohrschlamm, Bohrschmant -
13 буровой шлам
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > буровой шлам
-
14 буровой шлам
• vrtný kal -
15 буровой шлам
-
16 буровой шлам
Russian-English mining-engineering dictionary > буровой шлам
-
17 буровой шлам
fango di trivellazione [di perforazione] -
18 буровой шлам
chipping нефт., drill(ing) cuttings, cutting -
19 буровой шлам
бұрғылық шламыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > буровой шлам
-
20 буровой шлам (при бурении с продувкой воздухом)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой шлам (при бурении с продувкой воздухом)
См. также в других словарях:
Буровой шлам — Буровой шлам водная суспензия, твёрдая часть которой состоит из продуктов разрушения горных пород забоя и стенок скважины, продуктов истирания бурового снаряда и обсадных труб, глинистых минералов (при промывке глинистым раствором). Обычно… … Википедия
Буровой шлам — Измельченная выбуренная порода, загрязненная остатками бурового раствора. Источник: ОСТ 51.01 06 85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море 2.1.4 буровой шлам: Выбурен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буровой шлам — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bore mudboring muddrilling returnsdrilling sludgedrilling … Справочник технического переводчика
буровой шлам (при бурении с продувкой воздухом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chip … Справочник технического переводчика
буровой шлам, выносимый циркулирующим буровым раствором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling return … Справочник технического переводчика
Буровой шлам обезвреженный — Обезвреженный буровой шлам буровой шлам, обработанный с целью удаления из него веществ, вредных для морских гидробионтов... Источник: ПРАВИЛА ОХРАНЫ ВОД ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПРИ БУРЕНИИ СКВАЖИН НА МОРСКИХ НЕФТЕГАЗОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЯХ. РД 153 39 031 98… … Официальная терминология
БУРОВОЙ ШЛАМ — (нем. Schlamm ил, грязь) водная суспензия, частицы к рой представлены продуктами разруш. горных пород забоя и стенок скважины, продуктами истирания бурового снаряда и обсадных труб, глинистыми минералами (при промывке глинистым р ром). Собственно … Большой энциклопедический политехнический словарь
Буровой раствор — (англ. drilling fluid, drilling mud; нем. Spülung, Bohrschlamm, Spülflüssigkeit) сложная многокомпонентная дисперсная система суспензионных, эмульсионных и аэрированных жидкостей, применяемых для промывки скважин в процессе… … Википедия
ШЛАМ БУРОВОЙ — смесь из воды и частиц разрушенных п. забоя и стенок скважины, бурового снаряда, обсадных труб, истирающего материала. Обычно поднимается на поверхность при чистке скважины специальными приборами (желонками, ложками, стаканами и т. п.). Та часть… … Геологическая энциклопедия
шлам (буровой) — обломки выбуренной породы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обломки выбуренной породы EN cutting … Справочник технического переводчика
Буровой раствор — ► drilling fluid, mud Отличительная особенность вращательного способа бурения – применение промывки скважин в процессе бурения. Буровой раствор должен выполнять следующие функции: ■ удалять выбуренную породу (шлам) из под долота, транспортировать … Нефтегазовая микроэнциклопедия